Vilhelm Hertz /ヴィルヘルム・ハーツの杖が、ドイツの歴史ある賞 German Design AwardのExcellent Product Design - Medical, Rehabilitation and Health Careの部門で “Winner/優秀”賞を受賞しました。日本製に切り替わったことでのプレゼンテーションでの受賞です。 このアワードの応募にはノミネートされる必要があり、それだけでも名誉なことですが、ヘルスケアの部門で賞を頂きました。杖業界が盛り上がり、杖を使うことに抵抗がなくなり、ちゃんと状態にあった道具を使うことに繋がれれば嬉しいです。ぜひInstagram等のフォローとシェアをお願いします。5年前、私は職人クリストファーと共に働き、彼の哲学、技術、杖についてを学びました。その杖を日本のためにMade in Japanで復活し、日本の職人たちと共に、その技術や杖を日本の高いクラフトマンシップでアップデートしています。 日本製では、デンマークデザインの家具の端材を使い、杖の木部をつくる工程にしています。その工程は椅子を作り続けて60年の平田椅子製作所に実現していただいています。 @hiratachairこの循環マインドは、デンマークでの生活経験によって自然に育ってきた価値観であり、審査員もこの活動を高く評価してくれたのだと思います。Vilhelm Hertz, Japan, won the “Winner” award at the German Design...
Vilhelm Hertz /ヴィルヘルム・ハーツの杖が、ドイツの歴史ある賞 German Design AwardのExcellent Product Design - Medical, Rehabilitation and Health Careの部門で “Winner/優秀”賞を受賞しました。日本製に切り替わったことでのプレゼンテーションでの受賞です。 このアワードの応募にはノミネートされる必要があり、それだけでも名誉なことですが、ヘルスケアの部門で賞を頂きました。杖業界が盛り上がり、杖を使うことに抵抗がなくなり、ちゃんと状態にあった道具を使うことに繋がれれば嬉しいです。ぜひInstagram等のフォローとシェアをお願いします。5年前、私は職人クリストファーと共に働き、彼の哲学、技術、杖についてを学びました。その杖を日本のためにMade in Japanで復活し、日本の職人たちと共に、その技術や杖を日本の高いクラフトマンシップでアップデートしています。 日本製では、デンマークデザインの家具の端材を使い、杖の木部をつくる工程にしています。その工程は椅子を作り続けて60年の平田椅子製作所に実現していただいています。 @hiratachairこの循環マインドは、デンマークでの生活経験によって自然に育ってきた価値観であり、審査員もこの活動を高く評価してくれたのだと思います。Vilhelm Hertz, Japan, won the “Winner” award at the German Design...